Friday, March 27, 2009

無常 [各辭典的解釋]

 

<--- 陳義孝佛學常見辭彙 --->
無常
無有常住。

<--- 法相辭典 --->
無常
★瑜伽五十六卷二頁雲:問:依何分位,建立無常?此復幾種?答:依生已壞滅分位,建立無常。此復三種。謂壞滅無常,轉變無常,別離無常。
★二解 瑜伽八十三卷十五頁雲:言無常者:顯現生身,及與剎那,皆展轉故。剎那展轉者:由彼彼觸起盡故;彼彼受起盡。此相續見。由非不現見,非緣他智故。
★三解 瑜伽八十三卷二十二頁雲:言無常者:謂性破壞朽敗法故。
★四解 瑜伽八十七卷二十五頁雲:于諸行中,已滅壞故;滅壞法故;說名無常。
★五解 顯揚一卷十五頁雲:無常者:謂諸行自相生後滅壞性。
★六解 雜集論二卷三頁雲:無常者:謂于眾同分諸行相續變壞性,假立無常。相續變壞者:謂舍壽時。當知此中,依相續位,建立生等;不依剎那。
★七解 五蘊論六頁雲:雲何無常?謂即如是諸行,相續謝滅為性。
★八解 廣五蘊論十四頁雲:雲何無常?謂彼諸行,相續謝滅為性。
★九解 大毗婆沙論三十八卷十七頁雲:雲何無常?答:諸行散壞破沒亡退,是謂無常。此中文句,雖有多種;義亦無別。皆共顯了無常義故。問:雲何無常散壞諸行?答:非如散壞谷豆等物,但令諸行,無復作用,故名散壞。謂一剎那,作所作已;第二剎那,不復能作。
★十解 品類足論一卷七頁雲:無常雲何?謂令已生諸行滅壞。

<--- 佛光大辭典 --->
無常
梵語anitya,或 anityata^,巴利語anicca。音譯阿你怛也。為‘常住’之對稱。即謂一切有為法生滅遷流而不常住。一切有為法皆由因緣而生,依生、住、異、滅四相,于剎那間生滅,而為本無今有、今有後無,故總稱無常。據大智度論卷四十三舉出二種無常,即:(一)念念無常,指一切有為法之剎那生滅。(二)相續無常,指相續之法壞滅,如人壽命盡時則死滅。另據辯中邊論卷中所舉,就遍、依、圓三性而有無性無常、生滅無常、垢淨無常之別。即:(一)遍計所執性,其體全無,稱無性無常、無物無常。(二)依他起性,依他緣生之諸法有生滅起盡,稱生滅無常、起盡無常。(三)圓成實性,其位乃由垢轉變成淨,故稱垢盡無常、有垢無垢無常。上述之說,不僅以緣生有為之諸法為無常,且認為圓成實性之法亦含有轉變無常之義。又據顯揚聖教論卷十四成無常品,舉出無性無常、失壞無常、轉異無常、別離無常、得無常、當有無常等六種;另舉出剎那門、相續門、病門、老門、死門、心門、器門、受用門等八種無常。又大乘阿毗達磨雜集論卷六則明示十二種無常之相,即:非有相、壞滅相、變異相、別離相、現前相、法爾相、剎那相、相續相、病等相、種種心行轉相、資產興衰相、器世成壞相。另入楞伽經卷七無常品中載有外道之八種無常。
此外,觀世相之無常,稱無常觀、非常觀;說明無常旨趣之偈頌,稱無常偈;安置病僧之堂院,稱無常院、無常堂、延壽堂。﹝雜阿含經卷一、卷十、卷四十七、北本大般涅經卷十四、法句經卷上、維摩經卷上、大智度論卷十九、卷二十三、瑜伽師地論卷十八、成唯識論卷八﹞(參閱‘常無常’4530)

<--- 佛學大辭典 --->
無常
(術語)梵語阿[何-可+爾]怛也Anitya,世間一切之法,生滅遷流,剎那不住,謂之無常。無常有二:一剎那無常,謂剎那剎那有生住異滅之變化也。二相續無常,謂一期相續之上有生住異滅之四相也。涅經一曰:“是身無常,念念不住,猶如電光暴水幻炎。”智度論二十三曰:“一切有為法無常者。新新生滅故。屬因緣故。”六祖壇經曰:“生死事大,無常迅速。”無常經曰:“未曾有一事不被無常吞。”【又】俗以為鬼名。陳裕詩曰:“一朝若也無常至,劍樹刀山不放伊。”

 

<--- Chin-Eng-Buddhist --->
無常
anitya. Impermanent; the first of the 三明 trividyā; that all things are impermanent, their birth, existence, change, and death never resting for a moment.    [Soothill]

impermanence    [EngBuddhist]

 

<--- Bulkwang --->
無常
梵語 anitya,或 anityatā,巴利語 anicca。音譯阿冸怛也。為「常住」之對稱。即謂一切有為法生滅遷流而不常住。一切有為法皆由因緣而生,依生、住、異、滅四相,於剎那間生滅,而為本無今有、今有後無,故總稱無常。據大智度論卷四十三舉出二種無常,即:(一)念念無常,指一切有為法之剎那生滅。(二)相續無常,指相續之法壞滅,如人壽命盡時則死滅。另據辯中邊論卷中所舉,就遍、依、圓三性而有無性無常、生滅無常、垢淨無常之別。即:(一)遍計所執性,其體全無,稱無性無常、無物無常。(二)依他起性,依他緣生之諸法有生滅起盡,稱生滅無常、起盡無常。(三)圓成實性,其位乃由垢轉變成淨,故稱垢盡無常、有垢無垢無常。上述之說,不僅以緣生有為之諸法為無常,且認為圓成實性之法亦含有轉變無常之義。又據顯揚聖教論卷十四成無常品,舉出無性無常、失壞無常、轉異無常、別離無常、得無常、當有無常等六種;另舉出剎那門、相續門、病門、老門、死門、心門、器門、受用門等八種無常。又大乘阿毘達磨雜集論卷六則明示十二種無常之相,即:非有相、壞滅相、變異相、別離相、現前相、法爾相、剎那相、相續相、病等相、種種心行轉相、資產興衰相、器世成壞相。另入楞伽經卷七無常品中載有外道之八種無常。
此外,觀世相之無常,稱無常觀、非常觀;說明無常旨趣之偈頌,稱無常偈;安置病僧之堂院,稱無常院、無常堂、延壽堂。〔雜阿含經卷一、卷十、卷四十七、北本大般涅槃經卷十四、法句經卷上、維摩經卷上、大智度論卷十九、卷二十三、瑜伽師地論卷十八、成唯識論卷八〕(參閱「常無常」4530)#p5109

 

<--- Soothill-Hodous Dictionary of Chinese Buddhist Terms --->

Impermanent; the first of the 三明; that all things are impermanent, their birth, existence, change, and death never resting for a moment.

 

<--- Various Buddhist --->
無常
(術語)梵語阿[何-可+爾]怛也Anitya,世間一切之法,生滅遷流,剎那不住,謂之無常。無常有二:一剎那無常,謂剎那剎那有生住異滅之變化也。二相續無常,謂一期相續之上有生住異滅之四相也。涅槃經一曰:「是身無常,念念不住,猶如電光暴水幻炎。」智度論二十三曰:「一切有為法無常者。新新生滅故。屬因緣故。」六祖壇經曰:「生死事大,無常迅速。」無常經曰:「未曾有一事不被無常吞。」【又】俗以為鬼名。陳裕詩曰:「一朝若也無常至,劍樹刀山不放伊。」    [Dfb]

無有常住。    [ChenYi]

瑜伽五十六卷二頁云:問:依何分位,建立無常?此復幾種?答:依生已壞滅分位,建立無常。此復三種。謂壞滅無常,轉變無常,別離無常。##二解 瑜伽八十三卷十五頁云:言無常者:顯現生身,及與剎那,皆展轉故。剎那展轉者:由彼彼觸起盡故;彼彼受起盡。此相續見。由非不現見,非緣他智故。##三解 瑜伽八十三卷二十二頁云:言無常者:謂性破壞朽敗法故。##四解 瑜伽八十七卷二十五頁云:於諸行中,已滅壞故;滅壞法故;說名無常。##五解 顯揚一卷十五頁云:無常者:謂諸行自相生後滅壞性。##六解 雜集論二卷三頁云:無常者:謂於眾同分諸行相續變壞性,假立無常。相續變壞者:謂捨壽時。當知此中,依相續位,建立生等;不依剎那。##七解 五蘊論六頁云:云何無常?謂即如是諸行,相續謝滅為性。##八解 廣五蘊論十四頁云:云何無常?謂彼諸行,相續謝滅為性。##九解 大毗婆沙論三十八卷十七頁云:云何無常?答:諸行散壞破沒亡退,是謂無常。此中文句,雖有多種;義亦無別。皆共顯了無常義故。問:云何無常散壞諸行?答:非如散壞穀豆等物,但令諸行,無復作用,故名散壞。謂一剎那,作所作已;第二剎那,不復能作。##十解 品類足論一卷七頁云:無常云何?謂令已生諸行滅壞。    [FarShaung]

 

<--- yusig --->
無常
無常指世間事物的生滅遷流,變化無常。自有情而言,就是死。《大乘廣五蘊論》曰:‘云何無常,謂彼諸行相續,謝滅為性。’又,為二十四種不相應行法之一.無常指世間事物的生滅遷流,變化無常,自有情而言,就是死。《百法直解》曰:‘無常者,亦名為滅,依於色心暫有還無假立。’而《百法纂釋》中曰:‘言無常者,今有后無,乃死之异名。蓋生名為有,以有生必有死故,不如寂莫常住之無為,是恆有也。滅名為無,無非恆無。如人死此生彼,不如兔角之常無也,以不同無為之常有,不同兔角之常無,故曰無常。’無常,自有情而言曰死,自事物現象而言曰滅。

No comments:

Post a Comment