Friday, March 27, 2009

無量義經

 

<--- 佛光大辭典 --->
無量義經
梵名Amitartha -su^tra 。全一卷。南朝蕭齊曇摩伽陀耶舍(梵Dharmagatayas/as  )譯于建元三年(481)。收于大正藏第九冊。   本經之旨趣,系基于有情之煩惱無量,故佛陀說法無量;說法無量,故義亦無量;無量義生自一法,此一法即無相。內容多以法華經為中心。與法華經、觀普賢經合稱為法華三部經。注疏有蕭齊劉虯之無量義經疏一卷、唐代圓測之無量義經疏三卷等。異譯本有劉宋求那跋陀羅譯之無量義經一卷,早已佚失。﹝法華義記卷一、彥琮錄卷一、閱藏知津卷二十四﹞


<--- 佛學大辭典 --->
無量義經
(經名)一卷,蕭齊曇摩伽陀耶舍譯。佛將于法華說無量之法歸于實相之一、先說此經明無量之法,由一實相而生。故謂之為法華之開經。又法華論列法華十七名,無量義經,其一名也。是法華之實相,有自生無量義之理,故以為別名也。


<--- 三藏法數 --->
無量義經
謂佛欲說法華一實相理故,先說此無量義處,蓋將以無量之義,會歸於一實相之理。實相之中,妙義無窮,故名無量義經。


<--- Bulkwang --->
無量義經
梵名 Amitartha-sūtra。全一卷。南朝蕭齊曇摩伽陀耶舍(梵 Dharmagatayaṡas)譯於建元三年(481)。收於大正藏第九冊。本經之旨趣,係基於有情之煩惱無量,故佛陀說法無量;說法無量,故義亦無量;無量義生自一法,此一法即無相。內容多以法華經為中心。與法華經、觀普賢經合稱法華三部經。注疏有蕭齊劉倈之無量義經疏一卷、唐代圓測之無量義經疏三卷等。異譯本有劉宋求那跋陀羅譯之無量義經一卷,早已佚失。〔法華義記卷一、彥琮錄卷一、閱藏知津卷二十四〕#p5119

<--- Various Buddhist --->
無量義經
(經名)一卷,蕭齊曇摩伽陀耶舍譯。佛將於法華說無量之法歸於實相之一、先說此經明無量之法,由一實相而生。故謂之為法華之開經。又法華論列法華十七名,無量義經,其一名也。是法華之實相,有自生無量義之理,故以為別名也。    [Dfb]

謂佛欲說法華一實相理故,先說此無量義處,蓋將以無量之義,會歸於一實相之理。實相之中,妙義無窮,故名無量義經。    [SanZunFaSu]

No comments:

Post a Comment