智慧 [各辭典的解釋]

 

<--- 陳義孝佛學常見辭彙 --->
智慧
智與慧。明白一切事相叫做智；瞭解一切事理叫做慧。

<--- Eng-Ch-Eng dic of Buddhist terms --->
智慧
Wisdom  智慧  the highest of Paramita; the virtue of wisdom as the principal means of attaining Nirvana. It connotes a knowledge of the illusory character of everything earthly, and destroys error, ignorance, prejudice and heresy.

<--- 佛學大辭典 --->
智慧
（術語）梵語若那Jn^a%na，譯曰智。般若Prajn^a%，譯曰慧。決斷曰智，簡擇曰慧。又知俗諦曰智，照真諦曰慧。通為一也。大乘義章九曰：“照見名智，解了稱慧，此二各別。知世諦者，名之為智，照第一義者，說以為慧，通則義齊。”法華經義疏二曰：“經論之中，多說慧門鑑空，智門照有。”瑜伽倫記九曰：“梵雲般若，此名為慧，當知第六度。梵雲若那，此名為智，當知第十度。”

 

<--- Chin-Eng-Buddhist --->
智慧
jñāna as 智 knowledge and prajñā as 慧 discernment, i.e. knowledge of things and realization of truth; in general knowledge and wisdom; but sometimes implying mental and moral wisdom.    [Soothill]

Wisdom##the highest of Paramita; the virtue of wisdom as the principal means of attaining Nirvana. It connotes a knowledge of the illusory character of everything earthly, and destroys error, ignorance, prejudice and heresy.    [EngBuddhist]

 

<--- Eng-Ch-Eng dic of Buddhist terms --->
智慧
Wisdom  智慧  the highest of Paramita; the virtue of wisdom as the principal means of attaining Nirvana. It connotes a knowledge of the illusory character of everything earthly, and destroys error, ignorance, prejudice and heresy.

 

<--- 三藏法數 --->

智慧

智慧者，謂有智慧，信受正法，身心猛利，能修梵行，故名丈夫。

 

<--- Various Buddhist --->
智慧
（術語）梵語若那Jñāna，譯曰智。般若Prajñā，譯曰慧。決斷曰智，簡擇曰慧。又知俗諦曰智，照真諦曰慧。通為一也。大乘義章九曰：「照見名智，解了稱慧，此二各別。知世諦者，名之為智，照第一義者，說以為慧，通則義齊。」法華經義疏二曰：「經論之中，多說慧門鑒空，智門照有。」瑜伽倫記九曰：「梵云般若，此名為慧，當知第六度。梵云若那，此名為智，當知第十度。」    [Dfb]

智與慧。明白一切事相叫做智；瞭解一切事理叫做慧。    [ChenYi]

智慧者，謂有智慧，信受正法，身心猛利，能修梵行，故名丈夫。    [SanZunFaSu]